Американский фильм "Hounddog" на разных киносайтах получил аж три названия на русском. Одно название фильм получил по смыслу "Затравленная", остальные русские названия получились при переводе американского названия "Гончий Пёс", "Гончая". Вопрос очень простой "А почему фильм скандальный"?
Необычная подача сюжета помогла сдобрить историю не только удачными шутками, но и избавиться от шаблонности. Повествование «Лови волну» структурно напоминает «Тачки»: молодой претендент, не такой удачливый, как Молния Маккуин, старается завоевать кубок, встречает отгородившуюся от людей (пингвинов!) легенду спорта и помогает ему вернуться к жизни, параллельно перенимая мастерство и меняя моральные ориентиры.
Проблема номер два: сверкая новыми лицами как новогодняя елка праздничными игрушками, триквел не предлагает нам ни одного по-настоящему привлекательного персонажа. Представьте, что в «Шрэке-2» нет очаровательного Кота в сапогах, а в «Ледниковом периоде — 2» — наглых и шустрых опоссумов. Представили? Утерли со лба холодный пот ужаса? То-то же.
— Сегодня я наконец-то «подрался» с Джетом Ли. Мы знаем друг друга много лет, но еще ни разу не сражались. Однако сегодняшняя небольшая драка прошла на ура. Казалось, будто мы братья из одной школы кунг-фу; все движения, все удары были отточенными — мы с легкостью их предугадывали, моментально настраивались на нужный ритм, слаженность движений тоже была на высоте.
Не будем растекаться мыслию по древу и живописать невероятную сложность переноса первоисточника на большой экран. Все и без того знают, что экранизировать Зюскинда — не самая банальная задачка. К тому же с ней режиссер справился вполне успешно — благо, современному кинематографическому багажу вполне по силам проиллюстрировать запах и создать образное впечатление оного посредством череды насыщенных и пронзительных движущихся картинок. Означенные сцены — этакое топливо фильма — не только задорно и умеючи играют со зрительским воображением, но и подпитывают атмосферу «Парфюмера». За них — челом бьем.